Всем привет!

Сегодня мы разберёмся с результатами опроса прошлой пятницы о том, какие языки интерфейса вы предпочитаете. Как и всегда, опрос проводился одновременно в нашем официальном русскоязычном блоге и на Хабре, а всего приняло участие 1144 человека. Ниже – результаты по каждому из опросов и объединённый результат.

Опрос в официальном блоге

• Русский: 88,2%
• Английский: 5,9%
• Другой: 5,9%

Тут никаких особых сюрпризов не выявлено – основная аудитория русскоязычного блога, естественно, предпочитает русский язык интерфейса. Гораздо интереснее результаты на Хабре.

Опрос на Хабре

• Английский: 49,9%
• Русский: 46,4%
• Другой: 3,7%

Выглядит, на первый взгляд, странно, но тут нужно учитывать специфику аудитории Хабра, которую составляют в основном специалисты IT-индустрии. Дело в том, что в сфере программного обеспечения английский язык давно стал стандартом по умолчанию, именно он используется в качестве основного языка для всех программ. Поэтому вполне понятно, что для сохранения высокого уровня коммуникативности со своими коллегами по всему миру российским специалистам удобнее работать с англоязычными интерфейсами.

К слову, при тестировании новых версий браузера Vivaldi также нередко приходится переключаться на английский интерфейс, чтобы правильно называть функции в сообщениях об ошибках – тогда разработчики смогут быстрее понять, с каким компонентом проблема.

В среднем же картина использования языков следующая:

Объединённые данные

Всем спасибо за ответы, а нас ждёт в этом году ещё один пятничный опрос, тема для которого была предложена разработчиками браузера.